Share
Basses Skate Pepe Rene Femme Sneakers Jeans T6pUSP Women's Albany Basket Mode Lace Merrell xgSRwRO
Semelles Polyuréthane Bout Femme Confort 5 Légères Rond CN37 Automne EU37 Lacet Green D'athlétisme Printemps US7 TTSHOES Plat UK5 Marche Talon Chaussures Chaussures YxBwA Semelles Polyuréthane Bout Femme Confort 5 Légères Rond CN37 Automne EU37 Lacet Green D'athlétisme Printemps US7 TTSHOES Plat UK5 Marche Talon Chaussures Chaussures YxBwA Semelles Polyuréthane Bout Femme Confort 5 Légères Rond CN37 Automne EU37 Lacet Green D'athlétisme Printemps US7 TTSHOES Plat UK5 Marche Talon Chaussures Chaussures YxBwA
01 Mar
ArticlesSociété

Semelles Polyuréthane Bout Femme Confort 5 Légères Rond CN37 Automne EU37 Lacet Green D'athlétisme Printemps US7 TTSHOES Plat UK5 Marche Talon Chaussures Chaussures YxBwA

Le créole haïtien est bien coloré et peuplé d’expressions uniques en leur genre. Découvrons ensemble les hommes derrière les termes : Antwàn nan Gomye, Chaloska et Kadejak.

 

ANTWÀN NAN GONMYE

Combien de fois n’avez-vous pas entendu l’expression : Sa’m wè pou ou, Antwàn nan Gonmye pa wè’l ! Un avertissement qui se traduirait crûment en français par : ce que je ce que je prévois pour toi, Antoine Nan Gommier, lui-même, ne le voit pas. De son vrai nom Antoine Pintro, cet homme habitait la plaine des Gommiers logée au fin fond d’une section communale de Corail, dans le département de la Grand’Anse. La petite histoire raconte qu’Antoine était un houngan doté de pouvoirs surnaturels, dont le don de prémonition. Il avait donc la capacité de prévoir de nombreux événements qui, de manière surprenante, ne manquaient pas de se réaliser. Cette faculté lui valut une grande célébrité dans tout le Sud du pays. Ces nombreux clients racontaient qu’il pouvait lire dans le passé, le présent et l’avenir. Selon la tradition, il pouvait prévoir la venue de ses clients. Une fois sur place, ceux-ci n’avaient même pas besoin d’exposer l’objet de leur visite. Ainsi, lorsqu’un dignitaire ou personnalité politique venait lui rendre visite, il leur envoyait une monture pour les accueillir en cours de route.

CHALOSKA

Confort Semelles D'athlétisme Chaussures Légères CN37 Green EU37 Lacet Automne US7 Chaussures Polyuréthane Talon UK5 Printemps TTSHOES 5 Rond Bout Femme Marche Plat Cette figure emblématique du carnaval haïtien nous vient du général tristement célèbre, Charles Oscar Etienne. Fidèle partisan du président Jean Vilbrun Guillaume Sam, il fut l’auteur du massacre du 27 juillet 1915. En ce jour fatidique, il fit exécuter 167 prisonniers politiques, adversaires du président, à travers les grilles de leurs cellules au Pénitencier National. Pour échapper à des représailles, il se réfugie au consulat dominicain. Il se trouve, malgré tout, capturé puis lynché par la foule dès le lendemain. Son cadavre est traîné dans les rues. Jugé et condamné, Charles Oscar fut dorénavant représenté dans les défilés carnavalesques par des hommes déguisés, d’une extrême laideur, faisant peur aux enfants.

KADEJAK

Confort CN37 5 Automne Légères Talon Bout Semelles Chaussures Lacet Rond Green Plat Printemps US7 Femme EU37 Polyuréthane D'athlétisme Marche Chaussures TTSHOES UK5 Jacques Cadet est un personnage fictif du roman de Justin Lhérisson, Zoune chez sa Nainaine. Il poursuit incessamment Zoune qui reste insensible à sa séduction. Plutôt qu’abandonner, celui-ci va jusqu’à la violer. Depuis la publication du livre en 1906, son nom est devenu le terme créole désignant le viol.

 

Publié dans NB #49–Mars 2016

Suivez-nous sur INSTAGRAM

Thea 309 White Max Khaki Air Wmns Nike Cargo Olive Medium 599409 vtwAqxP6 Thea 309 White Max Khaki Air Wmns Nike Cargo Olive Medium 599409 vtwAqxP6 Thea 309 White Max Khaki Air Wmns Nike Cargo Olive Medium 599409 vtwAqxP6 Thea 309 White Max Khaki Air Wmns Nike Cargo Olive Medium 599409 vtwAqxP6 Thea 309 White Max Khaki Air Wmns Nike Cargo Olive Medium 599409 vtwAqxP6 Thea 309 White Max Khaki Air Wmns Nike Cargo Olive Medium 599409 vtwAqxP6
Plat Légères Confort Rond Automne TTSHOES Chaussures Chaussures D'athlétisme UK5 Polyuréthane Printemps EU37 Semelles 5 Femme Marche CN37 Green US7 Lacet Bout Talon
Thea 309 White Max Khaki Air Wmns Nike Cargo Olive Medium 599409 vtwAqxP6
Chaussures UK5 Talon Green Marche Semelles TTSHOES Printemps Légères 5 D'athlétisme US7 Femme EU37 Polyuréthane Confort Chaussures Rond Automne Bout CN37 Plat Lacet